Klippt hefur veriđ á allarsímalínur og eina mögulega leiđin til samskipta núna er í gegnum C{y:i}B fijarskiptabúnađ sem hķpurinn hefurgreinilega tekiđ međ sér.
Todas as linhas telefónicas foram cortadas... e a única comunicação possível... tem sido através de rádio de onda curta... que o grupo trouxe aparentemente consigo.
Ūađ ađ slökkva á kerfinu er eina leiđin til ađ komast framhjá ūví sem hann gerđi.
Desligar o sistema é a única forma de apagar tudo o que ele fez.
Ūađ var besta leiđin til ađ fá ūig til ađ fara.
Era a melhor forma de te fazer sair.
Eina leiđin til ađ ná merkinu upp er ađ starfa međ öđrum stöđvum.
Para controlar o sinal, devemos cooperar com outras estações.
ūetta er ljķta leiđin til ađ komast hjá fangelsi.
Que forma de escapar à prisão!
ūađ er eina leiđin til ađ fljúga.
É a única maneira de voar.
Eina leiđin til ađ ūiđ lifiđ...... ersúađ ūiđflytjstáannan stađ.
A única forma de poderem sobreviver é irem para outra zona.
Eina leiđin til ađ halda hinu illa fjarri er ađ loka búđinni.
A única forma de afastar o mal é fechar a porta.
Ūađ er ljķtt en mér sũnist ūađ eina leiđin til baka.
Não é uma ideia tentadora, mas não vejo outra forma de regressar á base.
Og eina leiđin til ađ komast af er ađ skyggnast handan hins sũnilega heims.
E para sobrevivermos... A única forma de sobrevivermos é conseguindo ver para além do mundo visível.
Og eina leiđin til ađ finna boxiđ er međ ūessu?
E é o único modo de encontrar a caixa?
Leiđin til sáluhjálpar byrjar hér í kvöld.
O caminho para a salvação começa esta noite.
Ūetta er eina leiđin til Bölvangurs.
É o único modo de chegar a Bolvangar.
Ūví ūađ virđist eina leiđin til ađ tryggja ađ skipinu sé stjķrnađ samkvæmt fyrirmælum fyrirtækisins.
Parece-me que é o único modo de garantir que este navio cumpra as directrizes da Companhia.
Eina leiđin til ađ ūú sjáir hana er ef ūú verđur kosinn forseti.
O único modo de alguma vez veres esse livro é se chegares a presidente.
Ūađ virtist eina leiđin til ađ fá ūig međ í leikinn.
Parecia o único modo de o envolver nesta busca.
Ūađ væri farsælasta leiđin til ađ kanna alla ūá kvilla sem hafa veriđ ađ hrjá ūig og...
Acho que isso seria a melhor maneira de ver todos os problemas que o senhor teve.
24 km gönguleiđin ađ útjađri Gulmira er eins og leiđin til Heljar eđa ađ hjarta myrkursins.
A escalada de 20 km para os arredores de Gulmira só pode ser descrita como uma descida ao inferno, uma espécie de "Coração das Trevas" dos tempos modernos.
Nema ūađ væri eina leiđin til ađ bjarga lífi dķttur ūinnar!
A não ser que seja a única maneira de salvar a vida da sua querida filha!
Henry Miller Sagđi ađ beSta leiđin til ađ komast yfir ástarsorg... væri ađ skrifa sig frá henni.
Henry Miller disse que a melhor maneira de esquecer uma mulher... era dedicar-se à literatura.
Eina leiđin til ađ koma ūví úr Eūíķpíu á ūeim tíma var ađ kalla ūađ tannlæknabúnađ.
A única maneira de o tirar da Etiópia neste momento foi declará-lo como equipamento dentário.
Eina leiđin til ađ ræsa hana er međ gođsögulegum lykli sem kallast Leiđtogagripurinn.
O único modo de activá-la é com uma chave lendária chamada a Matriz da Liderança.
Eina leiđin til ađ viđ séum alvöru fjölskylda er ađ ūú sért heima.
O único modo de sermos uma família como deve ser, é estares aqui connosco.
Eina leiđin til ađ ūetta gangi er ađ tryggja ađ Sunay haldi ūeim upplũsingum leyndum.
A única forma de levar isto a bom porto, é garantir que o Sunay não divulga essa informação.
Eina leiđin til ađ komast ađ ūví er međ reynslunni.
Acho que só poderás descobrir se tiveres o sentimento.
Ađ lokum verđur ūetta eina leiđin til ađ dreyma.
Depois de algum tempo, é a única forma de sonhar.
Ūađ var eina leiđin til ađ fara svona djúpt.
Era a única forma de descer 3 camadas.
Auđveldasta leiđin til ađ sannreyna ūetta er ađ rifja upp hvernig ūú endađir á hķtelinu.
A maneira mais fácil de testar-se a si mesmo é tentar lembrar-se como chegou neste hotel.
Besta leiđin til ađ finna Rayu er ađ halda rannsķkninni á Murray til streitu.
O melhor meio para encontrar a Raya é continuar a investigação sobre o Fred Murray.
En hvađ um ūađ, ađ ferđast í smá tíma virtist vera rétta leiđin til baka.
De qualquer maneira, andar uns tempos a vaguear pareceu-me o melhor caminho de volta.
Eina leiđin til ađ komast ađ nafni hans er ađ brjķtast inn í Kreml.
Por isso, a única maneira de descobrir a sua identidade, será uma infiltração no próprio Kremlin.
Eina leiđin til ađ lífga hann viđ var međ Prím og Leiđtogagripnum.
A única forma de o reanimar... Precisávamos do Prime e da Matriz dele.
Ūađ er eina leiđin til ađ komast nær.
É a única forma de nos aproximarmos.
Eina leiđin til ađ sigrast á mynda- vélunum er međ ķsũnilegum bílum.
A única forma de vencer as câmaras é com carros invisíveis.
Ūađ er eina leiđin til ađ ljúka ūessu.
É a única maneira de conseguirmos acabar com isto.
Ef ég vil gera ūađ sem er best fyrir ūennan heim er Sentinel ábyrgasta leiđin til ađ koma ūví í framkvæmd.
Percebi que se quero ajudar a melhorar o mundo, a forma mais responsável de o fazer é através do Daily Sentinel.
Eina leiđin til ađ ūetta virki er ađ ūiđ trúiđ ađ ūiđ séuđ ūađ og dreymi eins og ūađ.
Isto só funciona se acreditarem tanto que são estas pessoas que sonham como elas.
Ađ fara er eina leiđin til ađ ūú skiljir mig.
Abandoná-lo é tudo que tenho para fazê-lo entender.
Fķlk streymir enn út á göturnar á Nũlendunni til ađ fagna ūví sem margir vonast til ađ verđi loks leiđin til sjálfstæđis.
As pessoas enchem as ruas por toda a Colónia, comemorando o que muitos esperam ser finalmente o caminho para uma nação independente.
Ūú hlũtur ađ muna dagana ūegar ūetta bķkasafn var eina leiđin til ađ kynnast heiminum.
Deve lembrar-se dos dias em que esta biblioteca era a única forma de saber mais sobre o mundo.
Ūađ er eina leiđin til ađ ná ūangađ tímanlega.
É a única maneira de chegarmos lá a tempo.
Eina leiđin til ađ hjálpa Carmine er međ Tellegio.
A única maneira de ajudar o Carmine, é fazer aquilo com o Tellegio.
Allt frekar leiđinlegt en samkvæmt liđinu er ūetta besta leiđin til ađ sigra gæsagengilinn.
Tudo muito chato, mas, de acordo com a equipa, é a melhor maneira de manter a máquina no bom passo.
En eina leiđin til ađ vera viss er ađ ná sambandi viđ einhvern.
Mas a única maneira de saber é contactar mesmo com alguém.
Ūađ er eina leiđin til ađ halda lífi.
É a única maneira de permaneceres com vida.
Ūađ er eina leiđin til ađ komast ađ ūví hvort lyf virkar.
É a única forma de saber se uma droga funciona.
Eina leiđin til ađ falla hér er ađ verđa ekki sá sem ūú ert.
As pessoas só chumbam nesta cadeira quando não se tornam o que realmente são.
Ég hélt ūađ væri eina leiđin til ađ skera mig úr.
Pensei que era a nica forma de me prestarem ateno.
1.0597951412201s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Era a única forma de construir e manter o Barb. 